 Dies war unser erstes Ernteteam, im Jahre 2002. Ganz links (neben mir, Hans de Roos) ist Maria José, die 12 Jahre lang für uns im Büro arbeitete, bevor sie anfing, ihrem Mann in dessen Schreinerei zu helfen. Meine Frau Daida ist die dritte von rechts in der hinteren Reihe und neben ihr, mit der roten Jacke, ist Montserrat Corominas, die uns seit 1977 im Haushalt geholfen hat. Ihre Tochter Nuria ist direkt oberhalb von mir (hintere Reihe, weit links). Der Gärtner, Pere Claparós, lehnt an der Motorhaube des Traktors. Er wurde 2005 pensioniert. Die meisten anderen kommen aus dem Nachbardorf La Bisbal und sind Einwanderer der ersten und dritten Generation aus Andalusien, wo die Leute das Olivenernten sozusagen im Blut haben.
 Dies ist unsere Kerngruppe im Jahre 2005. Sitzend (von links nach rechts): Fred Dwarshuis, der unsere Produkte in den Niederlanden vermarktet, meine Frau Daida, Rina Tuynman und ich. Stehend (von links nach rechts): unser unentbehrlicher Yussufu Jangana aus Gambia, Rinas Mann Fred Tuynman, ein begabter Bildhauer, der in der Nähe lebt, und, nicht zuletzt, unsere Tochter Sandra, die den Verkauf in Irland übernommen hat.
|
